Ory - daca vrei sa gusti putina opera iti recomand urmatoarele:
Daca o sa te duci la ONB, citeste rezumatul libretului inainte(gasesti pe internet). O sa-ti fie mai usor sa urmaresti povestea. De asemenea incearca la inceput sa te duci la opere "hit".
De asemenea, e foarte important sa stii despre ce e vorba intr-o arie. Cand asculti, cauta pe internet traducerea ariei respective.
Cu ce-ti recomand eu sa incepi:
Lucia di Lammermoor : http://ro.wikipedia.org/wiki/Lucia_di_Lammermoor - aici gasesti un rezumat.
Cateva arii incredibile:
http://www.youtube.com/watch?v=sieKqlFR0As&translated=1 - Tombe degli avi miei cu superbul Gigli
Versuri:
Mormantul stramosilor mei,
Locul final de odihna
al unei familii blestemate.
Ah primiti-ma, Stinsa este flama furiei.
Pe sabia dusmanului ma voi arunca.
Viata asta e un infern,
Intregul univers e desert fara Lucia.
Dar ce lumini vin dinspre castle.
Noapte plina de fericire
Ah noapte de fericire pt. ingrata femeie.
Cat timp eu plang lacrimi de disperare,
Tu razi, bucurandu-te langa sotul tau norococ.
Tu atat de plina de fericire,
Tu atat de plina de fericire,
Eu atat de aproape de moarte.

Am tradus cam oribil. Vezi ca la descrierea video-ului e o traducere in engleza si a ariei ce urmeaza - Fra poco a me ricovero.

http://www.youtube.com/watch?v=Agmdw...eature=related - Asta-i aria ce urmeaza : Tu che a dio spiegasti l'ali. Are subtitrari in engleza. Pt. mine e imposibil sa o ascult fara sa ma treaca fiori :).

O alta opera usor accesibila e La Traviata( o sa fie sapt. viitoare la ONB cu Teodor Ilincai in unul din rolurile principale, un tenor foarte tanar si foarte bun pe care-l asteapta o cariera excelenta sper)
Foarte frumoase sunt si canzonetele napoletane:
http://www.youtube.com/watch?v=kNItz...eature=related



Sper sa fi ajutat :).