View Single Post
  #3  
Vechi 05.03.2010, 16:08:13
AndruscaCIM's Avatar
AndruscaCIM AndruscaCIM is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 16.08.2009
Locație: Germania
Religia: Ortodox
Mesaje: 2.748
Implicit

Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus Vezi mesajul
Greșeala de transcriere de care aminteam eu se referă la sulurile antice (de atunci se perpetuează în unele manuscrise neconcordanța), nu la Cornilescu.
Care greseala, aia care a tranformat "graven images"...in icoane, in versiunea lui Cornilescu...si numai a lui, sau el a gasit niste "suluri" prin dulap pe la el, foarte antice pe care nu a mai avut ocazia sa le citeasca nimeni, mai ales Biserica Apostolica, nu?

Care manuscrise, si care suluri antice?