[glykys]

IMN IN ONOAREA SFINTEI CRUCI de Fortunatus (Trad. T. Diaconescu)

Regale steaguri inainte,
Luceste taina Crucii,
Ctitorul omului prin om
Crucificat pe lemn fu.

Strapuns e de piroane trupul,
intinse maini si carne.
Pentru a noastra mantuire,
Iisus pe cruce-i jertfa.

Lovit in coasta fu cu varful
Cel blestemat de lance.
Ca sa ne spele de pacat,
Varsat-a-n unde sange.

S-a-mplinit ce instrunase
In cantec sacru David,
Spunand la neamurile toate,
Domnul pe Cruce-i rege.

Crucea frumoasa si lucinda
Ca o purpura regala,
Aleasa dintr-un arbor nobil
Sa poarte trupul sacru,

Prea fericita-i ca in brate,
Ea poarta pretul lumii,
Balanta fost-a pentru trupu-i,
Rapind din Tartar prada.

Prin coaja risipesti aroma,
Invingi prin gustul dulce,
Placuta esti, prin fructul rodnic,
Inalti triumful nobil.

Salve, altar si salve, jertfa,
In gloria durerii,
Prin care viata calca moarte,
Prin care moartea ne da viata.