[mariamargareta]

Panseuri a la Vsovi:

De unde reiese foarte clar că Dumnezeul lor, nu se corectează pe Sine şi nici supuşii Lui proorocii nu-L corectează pe El ci iată ce frumoasă echivalenţă a rezultat:

rezultatul + lucrul tău nu e bun = ?
rezultatul + totul e dureros = ?
rezultatul + rodul înţelepciunii = ?

Logică de Gâgă.

Dumnezeu n-avea cum să se corecteze pe Sine, chiar dacă ne referim la falsul Dumnezeu al pucioşilor. Dar liderii pucioşi puteau. Ei au făcut mai multe înlocuiri de neologisme în ediţia a doua a cărţii lor "sacre", printre care şi acesta: rezultatul. Asta-i explicaţia. Simplu, nu?

Într-un "mesaj" venit de dincolo, publicat de pucioşi în anul 1995, erau mustraţi aspru românii care îşi pocesc cu neologisme limba lor frumoasă:

“O, românule tată, de ce nu mai vorbeşti româneşte, măi fiule al Meu şi al bunicilor tăi? Nu mai vorbeşti frumos, şi Eu, iată, vorbesc româneşte, că frumoasă este limba românească pe pământ şi în cer. Nu mai este astăzi frumoasă limba ta. Ţi-ai stâlcit-o cu împrumutatul de la străinii neamului tău, şi n-a fost frumos ce ai făcut. O, unde-ţi este limba ta creştină? ” (citat din cartea “Cuvântul lui Dumnezeu”; fragment din mesajul datat pe 4-03-1995)

Liderii pucioşi, odată ce au lansat mesajul, nu mai puteau să nu ţină cont de el. Acest mesaj vine însă destul de târziu în istoria pucioşească, abia atunci când prima ediţie a Cărţii “Cuvântul lui Dumnezeu” era deja gata. Până la acea vreme, "Dumnezeul Pucioasei" nu-şi prea făcuse mari probleme cu “puritatea limbii”, folosind neologismele în textele Lui fără nicio reţinere. Deci, în prima ediţie a cărţii oricum nu se mai putea corecta nimic, pentru că ea era pregătită pentru tipar. Abia în a doua ediţie liderii pucioşi au putut corecta cu sârguinţă (printre altele) şi toate neologismele pe care le-au descoperit în prima ediţie.

Să ilustrăm câteva exemple de neologisme modificate de pucioşi de la o ediţie la alta (în paranteză e trecută data sau pagina din carte la care apare textul respectiv):

ospitalitate / găzduire; importantă / de seamă (24 aprilie 1957)
discuţii / vorbire (9 iunie 1958 )
contracte / zapisuri; simbolic / în pilde (20 ianuarie 1963)
se sinucide / se pierde (16 noiembrie 1965)
întrerupt / rupt (7 ianuarie 1966)
magnetofon / caval (25 ianuarie 1966)
periculos / primejdios (14 septembrie 1966); periculoase /grele (23 aprilie 1989 )
va respecta / va ţine la (19 decembrie 1966)
vă consideră / vă are (12 septembrie 1968 )
majoritatea / multul (10 martie 1971)
specialişti / pricepuţi (1 ianuarie 1972)
situaţie / stare (21 iunie 1973)
intim / apropiat (18 august 1973; 24 septembrie 1978.)
în rest / în afară de aceasta (20 septembrie 1973)
e în practică / e în formare (25 septembrie 1973)
vă intimidaţi / vă temeţi (2 octombrie 1973)
insistent / rugătoare (10 octombrie 1973)
menajaţi / ocrotiţi (8 noiembrie 1973)
cu spirit / cu îndemn (3 decembrie 1973)
precauţi / atenţi (20 februarie 1974)
forţat / vrând-nevrând; direcţiile / părţile (12 martie 1974)
efecte / putere; medicamentele / doctoriile (28 martie 1974)
secretul / taina (10 aprilie 1974; 21 iulie 1974; 30 ianuarie 1975; 24 ianuarie 1977); secreţi / tainici (27 noiembrie 1974); secret / ascuns (23 februarie 1975)
execute / lucreze (21 aprilie 1974)
aparţine / ţine (12 mai 1974)
respectaţi / împliniţi; respecte / preţuiască (29-30 iunie 1974)
mă adresez / grăiesc (12 iulie 1974)
profanat / necinstit (21 iulie 1974)
respectaţi / preţuiţi (13 august 1974)
silinţa / interesul (23 august 1974)
sancţionarea / pedeapsa (7 ianuarie 1975)
definitiv / de tot (14 ianuarie 1975)
se vor sinucide / îşi vor curma viaţa (19 ianuarie 1975)
specialist / priceput (26 februarie 1975)
nivel / treaptă (3 aprilie 1975)
valoare / mare preţ(19 aprilie 1975)
respectă / împlineşte (25 mai 1975); respectă / lucrează (8 decembrie 1985); respectaţi / cinstiţi (11 martie 1975)
interzis / oprit; interzis! / opriţi-vă!; procuraţi-vă / faceţi-vă rost de (1 iunie 1975)
cauza / pricina (27 octombrie 1965; 10 august 1975)
globul pământesc / pământul (13 iunie 1973; 3 decembrie 1975; 22 decembrie 1975; 20 martie 1976); tot globul pământesc / toată suflarea(24 septembrie 1978.)
transportăm / purtăm (20 martie 1976)
constata / vedea; ravagiu / distrugere (27 martie 1977)
în audienţă / cu cerere (23 iunie 1977)
autorizaţie / binecuvântare (15 iulie 1977)
şefule / stăpânule; executa / urma (12 august 1977)
importanţă / trebuinţă (12 august 1977)
monahie / mănăstire (9 septembrie 1977)
în funcţie / în lume (13 decembrie 1977)
şi imediat / şi apoi (7 ianuarie 1978.)
generaţia / tineretul (25-26 mai 1978.)
degradarea / desfiinţarea(13 iunie 1978.)
să-l considere / să-l numească (19 iunie 1978.)
distribuit / împărţit (3 iulie 1978.)
a decis / a hotărât; respectaţi-o / ascultaţi-o (7 august 1978.)
egală / deopotrivă (22 septembrie 1978.)
categorii / feluri; categorie / turmă; periculos / înverşunat (19 decembrie 1978.)
ocazia / prilejul; calităţi / feluri (2 ianuarie 1979)
e ocupat / e în lucru (8 februarie 1979)
circula populaţia / umbla turma (20 martie 1979)
precauţi / pricepuţi; respect / cinste; un moment / o clipă (1 august 1979; 6 decembrie 1988 )
anunţaţi / înştiinţaţi (9-10 august 1979)
obiect / vas(20 februarie 1980)
dublu / îndoit ( 11 august 1980)
cu pretenţie / nemulţumit (pag. 240/266 )
benzină la maşină / hrană la maşină; suporta / îndura (22 noiembrie 1982)
să se comporte / să se poarte (11 septembrie 1983)
canon / nevoinţă(12 ianuarie 1984)
până la refuz / până la ras (22 august 1987); până la refuz / până peste pahar (24 decembrie 1989 )
în momentul de faţă / acum (4 octombrie 1987)
dirijarea / grija (6 februarie 1988 )
ţii cont / ţii seama (14 mai 1988 )
patroana / stăpâna şi cumpănitoarea (28 august 1988 )
distracţie / petrecere (27 august 1989 )
momentul / clipa; momentul / vremea (4 septembrie 1989; 27 decembrie 1989; 8 septembrie 1990)
dispare / se stinge (12 septembrie 1989 )
menţin / întăresc (6 octombrie 1989 )
stabilească / statornicească (27 ianuarie 1990)
tactică / dibăcie (7 septembrie 1990)
cine se ospătează / cine bea (8 septembrie 1990)
la frizer / la tuns (14 octombrie 1991)
existenţa / pâinea (24 noiembrie 1990.); existenţa / viaţa; existenţa / fiinţa (27 noiembrie 1990.)
fixată / hotărâtă; cu stricteţe / cu toată ascultarea (14 octombrie 1991)
rezultatul / lucrul; rezultatul / totul; rezultatul / rodul (6 martie 1994)