Citat:
În prealabil postat de topcat
Cum sa nu iti ceara. Inca foarte clar (Luca 14):
26. Dacă vine cineva la Mine și nu urăște pe tatăl său și pe mamă și pe femeie și pe copii și pe frați și pe surori, chiar și sufletul său însuși, nu poate să fie ucenicul Meu.
27. Și cel ce nu-și poartă crucea sa și nu vine după Mine nu poate să fie ucenicul Meu.
|
In ebraica si aramaica (chiar daca evangheliile au fost scrise in greaca sunt multe ebraisme) cuvantul care corespunde acestei traduceri cu a uri este altul, nu a uri. Este a nu pune in centrul dragostei tale.
PS Tocmai am vazut ca a explicat mult mai bine Delia mai sus.
__________________
"Dacă nu putem fi buni, să încercăm să fim măcar politicoși." (Nicolae Steinhardt în Jurnalul fericirii)
Last edited by Fani71; 20.05.2010 at 20:53:44.
|