View Single Post
  #48  
Vechi 21.05.2007, 08:49:21
odin odin is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 01.03.2007
Mesaje: 471
Implicit

Citat:
În prealabil postat de macs
Citat:
În prealabil postat de odin
Tu ai scris `Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis`, si abia apoi am scris eu: `granita dintre boala psihica si posedare este una foarte fina`.
Mai 1st, 10:43 AM odin
Bineteles, granita dintre boala psihica (sa spunem de ex. nevroza religioasa) si posedarea este una foarte fina

Mai 3rd, 3:43 PM macs
Demonic possession is not a valid psychiatric or medical diagnosis

sper ca ne-am lamurit in aceasta privinta :satisfied:
Ai dreptate... ma uitam la un `post` de al meu de pe 3 mai. De lamurit, nu sunt totusi lamurit... De ce? Hai sa traducem, ca poate e mai vizibil in romana: `Posesia demonica nu este un diagnostic valid din pct. de vedere psihiatric sau medical`. Deplin de acord, ar fi destul de greu sa fie tinand cont ca notiuni precum Dumnezeu sau diavol nu se studiaza la medicina. Inca o data - asta nu inseamna ca nu exista.
Reply With Quote