"ELOGIU PATRIEI
2. Oricine se mândrește că e cetățeanul unei țări puternice și bogate nu știe, după părerea mea, cum să-și cinstească patria; arată că nu i-ar fi plăcut să se nască într-un loc mai puțin cunoscut. Cred, în ce mă privește, că trebuie să cinstim numele chiar al patriei noastre. Dacă se vrea să compare o țară cu alta, se va examina întinderea lor, frumusețea lor, bogăția de care se bucură, dar dacă trebuie făcută o alegere nimeni nu va prefera țara cea mai strălucită patriei sale. Va dori ca ea să egaleze în opulență țările cele mai bogate, dar așa cum este ea, ea va fi întotdeauna obiectul afecțiunii sale.
3. Așa sunt sentimentele copiilor cuminți și ale părinților buni. Un tânăr virtuos nu preferă pe nimeni părintelui său, un părinte bun nu-și părăsește fiul pentru un străin. Toți părinții au atât de multă dragoste părintească că-și consideră copii mai frumoși, mai bine clădiți, mai dotați decât ceilalți. Cine nu gândește astfel despre ai săi, n-are, după părerea mea, suflet de părinte.
4. Numele patriei este deci primul care ne răsună în urechi, acela care le devine cel mai familiar, căci nimic nu-i mai familiar ca numele unui părinte. Or, să dai dovadă de respect față de un părinte, înseamnă să-i acorzi patriei cinstirea cuvenită; un părinte este, într-adevăr, o parte a patriei ca și părintele acelui părinte și ca tot șirul strămoșilor până la începuturi.
8. Nu s-a văzut niciodată un om care să-și uite patria atât de mult încât să nu se mai sinchisească de ea când este într-o altă țară. Dimpotrivă, călătorii își amintesc întotdeauna că patria este cel mai mare bine. Aceia pe care soarta îi favorizează, deși fericiți, simt că le lipsește tocmai ceea ce face fericirea, nelocuind în patrie ci pe pământ străin: acest cuvânt chiar de străin este o insultă. Pe toți aceia care s-au ilustrat în timpul călătoriilor lor, dobândind bogății, obținând onoruri glorioase, creându-și o reputație literară, făcându-se admirați pentru curajul lor îi vedem dornici să se întoarcă în patria lor ca și când n-ar fi prin alte părți ochi demni să le admire realizările; ei sunt cu atât mai dornici să revină în țara lor cu cât au cucerit mai multă stimă la străini
9. Patria este bună pentru tineri, dar bătrânii, a căror minte este mai așezată decât aceea a tineretului o doresc cu și mai multă ardoare. Fiecare dintre ei vrea să moară în patria unde s-a născut dorind să-și încredințeze rămășițele pământești acelui pământ care l-a hrănit și să împartă mormântul cu strămoșii. Într-adevăr este o teribilă nenorocire pentru orice om să fie surprins de moarte și să odihnească în pământ străin.
10. Cei fără patrie, ca niște copii nelegitimi, își schimbă ușor locul de ședere; cuvântul patrie, departe de a le fi drag, le este necunoscut. Ei se duc acolo unde pot câștiga mai mult și-și găsesc fericirea în satisfacerea poftelor. Dar aceia pentru care patria este o mamă o îndrăgesc chiar dacă-i mică, cu climă aspră și cu sol neroditor. Dacă nu-i pot lăuda fertilitatea solului găsesc întotdeauna altceva pentru care s-o elogieze.
11. Da, orice om vrea să se întoarcă în patria sa. Fumul din patrie încălzește mai bine decât focul din altă țară.
12. Patria este deci pentru toți oamenii un bun atât de prețios că peste tot legislatorii au stabilit exilul drept cea mai mare pedeapsă pentru cele mai mari crime. Comandanții de armate care vor să-și îndemne trupele la luptă nu au nimic mai bun să le spună decât aceste cuvinte: „Luptați pentru țara voastră!”. Nu-i nimeni care, auzindu-le, să se arate laș; chiar și soldatul temător prinde curaj la auzirea cuvântului patrie." – Lucian din Samosate
Text cules de Mareș Bogdan
Last edited by TINERI PENTRU ROMANIA; 19.09.2010 at 20:09:17.
|