Revenind on topic, am gasit cartea lui
Jacques Vallee despre care am spus in alta postare.
Jaques Vallee este un ufolog care a cercetat problema cu toata seriozitatea. Este de profesie astrofizician, are doctorat in computer science, a lucrat in domerniujl inteligentei artificiale si este considerat unul dintre cei mai mari experti in ufologie.
Ce vreau eu sa subliniez este ca fiind un om onest, concluziile la care a ajuns sunt cam cum urmeaza:
"[
An] impressive parallel [can] be made between UFO occupants and the popular conceptions of demons." "[UFOs can] project images or fabricated scenes designed to change our belief systems." "...human belief... is being controlled and conditioned," "man's concepts are being rearranged," and we may be headed toward "a massive change of human attitudes toward paranormal abilities and extraterrestrial life."
O paralela impresionanta poate fi facuta intre ocupantii ozn-urilor si conceptia populara despre demoni.
ozn-urile pot proiecta imagini sau scene fabricate cu scopul de a schimba sistemul nostru de convingeri.. etc..
(iertare, nu prea am timp de traducere, deja am pierdut mult timp cautand materialele lui Vallee)
... apropo.. J. Vallee sustine ca fenomenele de la Fatima si Lourds seamana/ sunt de provenienta ozn-istica in esenta. (adica draceasca, spunem noi, ca el nu este crestin si are alt limbaj).
"The 'medical examination' to which abductees are said to be subjected, often accompanied by sadistic sexual manipulation, is reminiscent of the medieval tales of encounters with demons. It makes no sense in a sophisticated or technical or biological framework: any intelligent being equipped with the scientific marvels that UFOs possess would be in a position to achieve any of these alleged scientific objectives in a shorter time and with fewer risks."
Examinarea medicala la care au fost supusi cei rapiti, adesea insotita de manipulare sexuala sadica, evoca povestile medievale ale intalnirilor cu demoni. Nu este logica intr-un cadru tehnic/biologic sofisticat: orice fiinta inteligenta echipata cu minunatiile stiintifice pe care le poseda ozn-ul ar putea sa atinga aceste presupuse obiective stiintifice in timp mai scurt si cu mai putine riscuri.
"...the symbolic display seen by the abductees is identical to the type of initiations ritual or astral voyage that is imbedded in the [occult] traditions of every culture."65 Thus, "the structure of abduction stories is identical to that of occult initiation rituals."
etc...