Citat:
În prealabil postat de OmuBun
Eu? Singura mea nelamurire de la "Tatal Nostru" este: "Si nu ne duce pre noi in ispita!", unde s-a infaptuit o greseala de traducere, intrucat se stie cine ne duce in ispita! Cu toate astea, de 2000 de ani continuam sa spunem asa, fara ca cineva sa revizuiasca greseala!
|
da, multumesc, chiar si eu ma gandisem ca trebuie sa fie vreo greseala la ce ai zis tu deasupra. Pacatul cel mare e ca atunci cand spunem rugaciunea nu gandim la ceea ce spunem, o facem in stil mecanic.