View Single Post
  #6  
Vechi 29.10.2010, 19:12:32
Mihnea Dragomir's Avatar
Mihnea Dragomir Mihnea Dragomir is offline
Senior Member
 
Data înregistrării: 15.02.2010
Locație: Ținuturile Loirei, Franța
Religia: Catolic
Mesaje: 7.736
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Mihnea Dragomir Vezi mesajul
Inteligența limbii pare să fi observat ceva ce noi nu mai observăm. Spunem "sunt îndrăgostit" întotdeauna la diateza pasivă, pe când "iubesc" îl folosim la diateza activă.
După cum cineva care are materia gramaticii mai proaspătă în memorie îmi atrage atenția, "eu sunt îndrăgostit" nu este la diateza pasivă, fiindcă "îndrăgostit" este nume predicativ. Fac cuvenita îndreptare și cer de pe acum scuze celor care nu vor trece de bacalaureat din cauză că i-am indus în eroare.
__________________
Doamne, Tu pe toate le știi ! Tu știi că Te iubesc !

www.catehism.com
http://regnabit.wordpress.com
Reply With Quote