Cartea numită "Panihida", care cuprinde textul slujbei de la înmormântare, se găsește și la librăriile ortodoxe (sau uneori chiar în biserici, la pangar):
http://www.librariasophia.ro/carti-P...--so-1419.html
Dacă intri într-o biserică, întrebi când poți vorbi ceva cu un preot.
Preoții sunt, în general, oameni cu care se poate discuta. Dacă totuși vezi că nu ești înțeles, poți încerca la o altă biserică. Nu trebuie să renunți ușor și nici să te superi.
Oricum, cred că este bine să precizezi și scopul cu care scrii nuvela. Adică, prin felul cum scrii, să nu fie luată credința în derâdere.