Citat:
În prealabil postat de tricesimusquintus
Deci din punctul tău de vedere versiunea Cornilescu nu este Sfânta Scriptură, nu este Cuvântul lui Dumnezeu... Ai putea spune și motivul pentru care-o consideri "carte eretică"? Doar pentru că e folosită preponderent de cultele neoprotestante?
|
Pentru ca nu respecta sensul adevarat dupa care a fost tradusa. Nu mai povestesc aici cum a tradus Cornilescu cartea, exista numeroase studii pe acest fapt si il stiti si dvs prea bine chiar daca nu o recunoasteti. Amintesc doar cum acest Cornilescu in timpul in care facea traducerea s-a aliat cu sectarii, facand modificarile de sens in interesul lor, dorind preamarirea. Doar voi sectarii astazi pomeniti cu cinste pe Cornilescu dar degeaba caci prin preamarirea dorita de el s-a prabusit.
__________________
"De carma mintii atarna incotro pornim si unde mergem.
Adevarul este fiinta vie.
Gandurile omului nu sunt ca si gandurile Domnului.
Credinciosul in Dumnezeu depaseste limitele omului.
Nu sunteti voi cautand pe Iisus? Voi stiti despre Iisus o multime de lucruri dar nu il stiti pe El. Si pana nu Il gasesti pe Dumnezeu, nu te afli nici pe tine, nu-ti gasesti nici sensul tau nici sensul lumii." Cuv. Arsenie Boca
|