Citat:
În prealabil postat de Scotsman
Pentru dna/dl Dobrin
1.Manuscrisul grec este o copie la randul ei.Nu s-a mai pastrat in original nici cel grec si nici cel ebraic.Ce vedeti dvs este o copie, nu se stie la a cata versiune.Este valabil pentru toate versiunile. 2.Bibliile ortodoxe romane au tradus diferit de-a lungul timpului.O sa va dau un citat mai tarziu ca sa vedeti diferente interesante.Ele traduc cu nuante diferite si in prezent:a se vedea Sinodala si Anania. 3.Daca doar versiunea ortodoxa este ceea corecta de ce folositi toate versiunile ca material cand traduceti?.Vezi cuprins versiunea Anania.Explicatie Anania> ,,Așadar, Versiunea Ebraică, accesibilă adiacent prin cele mai bune traduceri occidentale, s`a aflat în continuă și amănunțită alăturare cu versiunea greacă" 4.La faza cu germanicii brevetati istoria.Carol cel Mare a fost incoronat in anul 800, dupa Hristos.Cam atunci ar fi perioada de inceput a Imperiului.Schisma a avut loc in 1054.Dupa Hristos.Erati impreuna cu germanicii si "credintele lor pagine", inainte de schisma.As mai avea si alte observatii dar ma abtin.
|
Nu vreau sa discutam acum despre traduceri si manuscrise desi ar fi multe de spus. Poate intr-un alt post. Un singur lucru vreau sa va reamintesc, pentru ca stiu ca stiti, orice fapt, orice eveniment cu majore modificari in societate are nevoie de un timp pentru a fi implementat. Nimic din ce apare acum, acum devine litera de lege pentru toti oamenii. inceputul imperiului a fost la anul 800 si atunci occidentul a luat contact cu germanicii si credintelor lor pagane. A avut nevoie de timp ca sa poata patrunde in sanul crestinilor din occident cu idei eretice si dorinte de nou si schimbare. Timpul a fost pana la 1054 cand atat de tare s-au patruns occidentalii de ideile lor eretice si conform conjuncturii istorice au dorit sa se rupa de rasarit de biserica mama , sa adopte noi idei si astfel sa dea prilej ca papa sa devina suveran pontif.
Suveran este Iisus Hristos iar oamenii suntem umilii lui supusi.
Orice modificare si schimbare de la dreapta credinta inseamna departare de Adevar.
Doamne ajuta!