View Single Post
  #289  
Vechi 07.02.2011, 10:08:45
tricesimusquintus tricesimusquintus is offline
Banned
 
Data înregistrării: 09.05.2009
Religia: Alta confesiune
Mesaje: 2.822
Implicit

Citat:
În prealabil postat de bairstow Vezi mesajul
Cand femeile au venit la mormant ele au venit Duminica si se explica de ce. Deoarece dupa lege sambata nu aveau voie sa munceasca!
Ați cam sfeclit-o! Oare de ce Luca, singurul scriitor biblic neevreu, scriindu-și Evanghelia (Luca 23,56) lui adresată ne-evreilor (el fiind un coleg al lui Pavel), a ținut să sublinieze că femeile care cunoscuseră cel mai bine pe Iisus erau atât de conștiincioase față de Poruncă, încât n-au rămas după apusul soarelui nici măcar să ungă trupul mort al lui Iisus? Au așteptat până duminica dis-de-dimineață. Este foarte interesant că unii traducători, înțelegând forța teologică a expresiei "s-au odihnit după Poruncă", au atenuat-o, redând-o în forma: "s-au odihnit după Lege". "Legea" este folosită foarte frecvent în NT cu referire la religia iudaică, si astfel s-ar sugera că femeile s-au odihnit, fiindcă așa cerea legea iudaică și se temeau să scandalizeze pe farisei. Dar expresia "după Poruncă" [κατά τήν έντολήν], fără a explica a cui poruncă, arată clar că se referă la Porunca Divină! Luca spune că ele au respectat Porunca Divină, și spune acest lucru în primul rând ne-evreilor. Nu mă mir că în Faptele Apostolilor, tot el vorbește cel mai mult despre sabat...

Citat:
În prealabil postat de bairstow Vezi mesajul
Dar ele nu intelesera ca Iisus a dat o noua lege imlinand-o!
Poftim, iar ați ajuns în cultura de sfeclă! Ați hulit-o pe maica Domnului -cum zice expresia favorită a ortodocșilor.
Reply With Quote