View Single Post
  #77  
Vechi 08.02.2011, 20:32:25
Scotsman
Guest
 
Mesaje: n/a
Implicit

Pentru cei care doresc sa dobandeasca notiuni de baza despre Vechiul Testament: ,,O istorie a Bibliei ebraice" (M.V.Vladimirescu).

Cateva date despre acesta carte: ,,Biblia ebraica a suscitat de-a lungul timpului vii dispute legate de aparitia si transmiterea textului sacru. Au circulat diverse teorii, de la cea a inspiratiei totale a Scripturii, potrivit careia Dumnezeu le-a sugerat scriitorilor biblici chiar si semnele vocalice ale alfabetului ebraic, pana la cea care considera Biblia o lucrare lipsita de inspiratie divina. Depasind aceste extreme, cercetatorii biblici, teologi si filologi, au aratat ca Scrierea Sfanta este rezultatul unor eforturi de generatii de a consemna si transmite cat mai fidel cuvantul revelat al lui Dumnezeu. Originile textului ebraic, diferenta dintre canonul ebraic si cel biblic crestin al Vechiului Testament, aparitia textului masoretic, pastrarea textului biblic in manuscrise si in principalele editii moderne ale Bibliei ebraice sunt temele abordate in acest volum".

Pentru pasionatii de scrieri apocrife,o carte extrem de interesanta, in traducere copta-romana si greaca-romana,cu trimiteri la fiecare paragraf la un text biblic similar ca abordare,un scurt istoric,note,bibliografie:,,Evanghelia dupa Toma:traducere din limba copta".

Cateva date despre acesta carte:,,Evanghelia după Toma este unul dintre cele mai fascinante apocrife descoperite în 1945 la Nag Hammadi, în Egipt.Spre deosebire de evangheliile canonice, dar și de majoritatea apocrifelor, manuscrisul nu consemnează viața lui Iisus, ci ne restituie o serie de 114 ,,spuse" atribuite lui. Specialiștii i-au consacrat zeci de ediții și o bibliografie imensă.Cu toții însă au remarcat profunzimea scrierii, intensitatea spirituală și puterea sa de expresie.Cititorii români au acum acces la acest text de referiță pentru istoria și spiritualitatea creștinismului de început, pentru prima dată într-o traducere integrală din versiunea coptă, inclusiv din cea fragmentară grecească.Ediția beneficiază de un complex aparat critic cu numeroase trimiteri la comentariile specialiștilor în domeniu."
Reply With Quote