[Adriana98]

În prealabil postat de Lucemferre

Chiar şi-aşa. Nu scrieţi "cu două de feluri" , ci "două feluri". "Culori" a devenit irelevant pentru că şi-a schimbat partea de propoziţie şi nu mai are nicio legătură cu numeralul. Ideea e că între un adjectiv şi substantiv nu se pune prepoziţie. În cazul nostru numeralul are valoare adjectivală. Prepoziţia "de" se foloseşte între numeralele de la 20 în sus şi substantivul pe care-l determină. Nimic matematic, ci e o normă a limbii. Între numeralele până la nouăsprezece (inclusiv) cu valoare adjectivală şi substantiv nu se foloseşte "de".

Asta-i tot ce aţi reţinut din cele expuse mai sus ?
Dacă realitatea s-ar reduce doar la norme şi de nu ar mai fi şi excepţii (şi aici nu mă mai refer doar la chestiunile lingvistice), atunci totul ar fi lipsit de nuanţe, subtilitităţi şi de supleţe, totul ar fi monoton şi obositor, de un cenuşiu infernal şi fără urmă de speranţă.
Revenind la exemplele aduse în discuţie, repet: se spune doi de "i" pentru a evita orice confuzie; altfel s-ar auzi "doii". De altfel, aşa s-a spus întotdeauna până la apariţia "noilor norme", impuse de nişte persoane obsedate de norme, reguli şi altele de acelaşi gen, care par a fi plătite pentru a artificializa limba română.