Citat:
În prealabil postat de Noesisaa
Uh, nu. Dat fiind ca exista, cu aceeasi nuanta depreciativa, si in alte limbi a caror popoare nu au avut nimic de a face cu catolicizarea ortodocsilor din Ardeal si tunurile maghiare. Ex: papist in engleza, Papist in germana, papista in italiana, paaps in olandeza, etc. Toate in sens denigrator.
|
Chiar daca suna la fel, originile semantice este posibil sa fie diferite, adica nu neaparat legate de limba maghiara.
Cand despre folosirea lui denigrativa este posibil sa fi avut cauze comune, probabil din vremea cand BRC isi inchipuia ca Imparatia lui Dumnezeu se poate cladi pe pamant si pacatul starpi folosind sabia, pumnul, uneltele de tortura, rugul, etc.