"Jurnalul fericirii"
Oricate traduceri ar exista pentru o carte, una noua este primita intotdeauna cu interes. Niciun traducator nu poate ramane fidel originalului, nici macar insusi autorul care s-ar traduce singur intr-o alta limba. Asadar, cu cat mai multe traduceri, cu atat interesul pentru opera respectiva creste pentru ca ofera cititorului alte valente artistice.
|