In legatura cu scrierea numelui lui Iisus si Hristos, am gasit ca in primele secole se scria doar prima litera greceasca si ultima, nu numele intreg. De exemplu in cel mai vechi manuscris, Codex sinaiticus, cea mai veche Biblie (sec. IV).
http://www.codexsinaiticus.org/en/ma...t.aspx?book=33
In limba greaca initialele erau de la Iesu (Iessou in greaca).
Cum am mai spus, pentru mine nu e un capat de tara ca eterodocsii de la noi scriu Isus, sa scrie asa si sa devina ortodocsi, asta ar fi bucuria.