Citat:
În prealabil postat de Noesisaa
Nu trebuie sa stapanesti latina chiar asa de bine...chiar deloc. Asa o fi si in Romania?
|
În dieceza de Iași (adică în Moldova) se folosește numai în română. În dieceza de București, în câteva locuri (Catedrala Sf Iosif, Biserica Franceză, Bărăția) corul cântă uneori în latină.
În general, începând cu anii 70, uzul latinei a fost considerat ca desuet și obstacol în calea înțelegerii de către credincioși a textului ritualic. Dar, sub actualul pontificat, o anumită schimbare de direcție se simte și sunt semne (deocamdată firave) de revenire a latinei. E normal: nu numai că latina oferă o demnitate specială slujbelor, dar latina unește. De exemplu, unele deosebiri de vederi între catolicii români și catolicii maghiari din parohiile Moldovei cu privire la limba în care ar trebui să se oficieze s-ar putea rezolva foarte simplu: în latină. Când merg în bisericile care țin de arhidieceza de Alba Iulia, unde se slujește în maghiară, nu înțeleg absolut nimic. În latină aș mai înțelege cât de cât. Înainte, oriunde te prindea Duminica, la Paris, Moscova, Tokyo sau Sydney, puteai asista la o Missă exact ca la tine acasă, cu același Pater Noster, cu același Credo.