View Single Post
  #14  
Vechi 10.08.2011, 12:05:44
informatorul's Avatar
informatorul informatorul is offline
Member
 
Data înregistrării: 18.07.2011
Religia: Ortodox
Mesaje: 33
Implicit

Citat:
În prealabil postat de Lavrentiu Vezi mesajul
De ce rupeti din context? Unii ar putea sa inteleaga ca Hristos le zicea Apostolilor sa-i aduca necredinciosii sa-i taie. Astea sunt 2 versete dintr-o parabola...
spune-mi unde se termina parabola

later edit:
citind biblia in romana nu iti prea dai seama
http://www.bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=19

m-am uitat in engleza si aici e foarte clar ca nu se terminase parabola
http://www.biblegateway.com/passage/...19&version=NIV

in romana
25. Și ei au zis lui: Doamne, acela are zece mine.
se adreseaza cu Doamne deci am asumat ca vorbeau cu Iisus
in engleza e " 25 “‘Sir,’ they said, ‘he already has ten!’"

in romana e "zic voua" in engleza e "he replied", iar te induce in eroare
celalalte tot raman valide (din punctu meu de vedere)

Last edited by informatorul; 10.08.2011 at 12:13:30.
Reply With Quote