Citat:
În prealabil postat de Neaguu
Bravo osutafaraunu daca ai sti cu cati adventi si protestanti m-am certat pe tema asta. Deci si tu ai vazut ca traducerea protestanta e gresita. Bravo.
|
Da, până și eu am văzut, Neagule... imaginează-ți! Nu am spus că e greșită, ci că versiunea ortodoxă e mai aproape de ideea exprimată în context. Căci în versetul respectiv exprimarea autorului e puțin mai imprecisă lăsând loc la diferite interpretări. Cum s-a și întîmplat de altfel...