În prealabil postat de Mihailc

Acest obicei contraproductiv de a aborda fragmentar scrieri patristice şi filocalice poate conduce la confuzii grave şi înţelegeri strâmbe. Ca să înţelegi un autor de scrieri importante pentru credinţă, musai trebuie să-ţi începi demersul cu o punere în temă asupra operei şi împrejurărilor istorice, filiaţii, limbaj etc. abia după aceea, cu multă răbdare şi concentrare abordăm textul propriu-zis. Cu atât mai mare este primejdia să-l forfecăm arbitrar pe Sfântul Efrem Sirianul, cu cât vorbim de un autor cu valenţe poetice extraordinare şi formulări pe muchie de cuţit.