[osutafaraunu]

În prealabil postat de Mihailc

Şi pe când vorbeau ei acestea, El a stat în mijlocul lor şi le-a zis: Pace vouă.
Iar ei, înspăimântându-se şi înfricoşându-se, credeau că văd duh. (Luca 24;36,37)

Hopa! Ce credeau ei că văd? Un duh? Ce-o fi ăla?

Hopa! Un duh e vizibil, poate fi perceput cu simţurile omeneşti? Oare ucenicii nu credeau că văd o fantomă ("suflet" în accepţiunea ortodoxă)? O nălucă, o fantasmă. Aşa şi glăsuieşte un manuscris mai vechi la Luca 24,36: [φάντασμά] fantasmă, fantomă, nălucă. Vezi şi Matei 14,26 aceeaşi expresie.