Citat:
În prealabil postat de valentin.viliga
inseamna bread sau mai degraba leavened bread, care inseamna paine dospita, domnule Dragomir, pe cand corespodentul englez al azimei este unleavened bread, adica paine nedospita deci se face o diferenta intre artos si azimos chiar si in NT, pe langa asta mentionez ca radacina cuvantului "artos" este "airo" care inseamna "a creste", daca nu ar fi fost diferenta intre artos si azimos, iar paine dospita/nedospita era desemnata de acelasi cuvant de ce avem doi termeni diferiti folositi in contexte diferite?
|
Daca artos = paine dospita
Si azymos = paine nedospita,
care este termenul pentru paine?
Pentru ca avem 3 termeni: paine, paine dospita si paine nedospita.
In capitolul 24 din Luca, sa inteleg ca Domnul a frant paine dospita in seara zilei de duminica de Invierea Sa? In plina sarbatoare Pascala?