Citat:
În prealabil postat de Mihailc
Trices, iar ești pe dinafară. I-auzi, suflet cu sensul de ființă! De unde ai scos prostia asta, dom'le?
|
Din aceeași carte (Facerea) în versiune ortodoxă, care dumitale îți pare a fi o "
prostie", dar pentru mine e Cuvântul sfânt al lui Dumnezeu.
"Atunci, luând Domnul Dumnezeu țărână din pământ, a făcut pe om și a suflat în fața lui suflare de viață și s-a făcut omul ființă vie." (Facerea 2,7)
Atât în originalul ebraic [
נֶפֶשׁ], cât și în traducerea Septuaginta [
ψυχή], termenul este
suflet. Aceeași "
prostie" o veți întâlni și în
Fac. 12,5;
36,6;
Lev. 4,2 și în multe alte zeci de versete biblice.