Citat:
În prealabil postat de nutucutu
Ex 5:
2Corinteni 5.20
20. În numele lui Hristos, așadar, ne înfățișăm ca mijlocitori, ca și cum Însuși Dumnezeu v-ar îndemna prin noi.
Sfintul Pavel se numeste pe el insusi ca mijlocitor; dumneavoastra nu-l credeti si nu respectati invatatura lui.
|
V-ați luat elan prea mare și ați sărit peste cal. De ce nu ați aruncat un ochi și peste versetul în versiune catolică? Traducerea ortodoxă este puțintel falsificată... doar atât cât să corespundă practicii cu mulți mijlocitori în locul
Unicului Mijlocitor (
1 Tim. 2,5) - [
μεσίτης]
"Așadar, noi suntem împuterniciți ai lui Cristos ca și ai lui Dumnezeu care vă îndeamnă prin noi..." (2 Cor. 5,20 versiunea catolică)
Termenul în original este [πρεσβεύω] adică împuternicit, ambasador; iar nu mijlocitor.
În dreptul celorlalte "exemple" vă va răspunde probabil fr. Grasu