Citat:
Īn prealabil postat de ioanna
“Servus” e formula familiara pentru clujeni sau varianta derivata “serus” . Pe bietul “v” unii nu-l mai pronunta, de parca a-l pronunta ar suna mai degraba o subliniere a partii formale in detrimentul fondului :) Am sesizat ca nu se mai foloseste atat de des pluralul “szervusztok”, ci unii clujeni spun tot „servus” si atunci cand saluta un grup. In fine.
Cred ca cine cunoaste bunele maniere, stie ca nu poate saluta niciodata cu "buna" o doamna sau o persoana mai in varsta,ci se foloseste "sarut mana" sau "buna ziua".
|
Da, nu prea se mai foloseste
szervusztok, doar maghiarii zic astfel, adauga pluralul. Noi zicem
serus, cum bine ai precizat.
E vorba insa de forma aceea prescurtata ""Buna"", adresata azi oricui, oricand, fara a tine seama de varsta, relatii...
Noi continuam sa salutam normal, dar nu se prinde nimic de ei....