Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu
- N-am spus că traducerea aceasta e "net superioară" (nici măcar că e superioară)
- Traducerea aceasta nu spune că Moise e "cunoscut pe nume" mai mult decât ceilalți. Deci nu induce ideea că Dumnezeu nu i-ar cunoaște pe nume la fel de bine pe toți.
- Cine a afirmat că Septuaginta ar fi greșită?
Hai să postăm doar ca să ne aflăm în treabă! Întreabă omul că are o nelămurire și dacă cineva încearcă să-i ofere o explicație (așa slabă cum e) sare altul cu piatra... |
Cerea o explicatie dpdv ortodox. Cand o sa il intereseze explicatiile adventiste "inspirate" fiecaruia de Duhul Sfant o sa precizeze.
Nu e "net superioara" traducerea respectiva, doar ca cea ortodoxa e gresita sau incompleta, nu?
"Te cunosc pe nume", nu inseamna ca este individualizat, nu?