nu voi judeca pe omul care a fost student ortodox, si a studiat si alte materiale protestante si a tradus biblia in 4 ani.
Eu sunt ortodox. Dar de intimpla sa am in mina o biblie traducere copyright GBV, ca sa aflu pe urma ca se bazeaza pe traducerea Cornilescu, si contine o parte din erori, chiar daca 1,2 versete, dar din cele mai grave. Asta nu inseamna ca totul a fost tradus prost, mai mult nu comentez.
Am cumparat Biblia traducerea Bartolomeu. Nu va sfatuiesc sa o luati. O sa caut o editie aprobata de Sfintul Sinod.
|