Citat:
În prealabil postat de Doriana
Cristi, in tarile acelea nu exista nicio traducere ortodoxa. Posibil nicio Biserica Ortodoxa. Traducerea se face abia acum de oameni dispusi sa o faca. Si nu se face dupa Biblia Cornilescu ci dupa textele originale.
|
Si Cornilescu, tot dupa "textele originale"?
Citat:
|
Daca ortodocsii ar da si ei o mana de ajutor la o traducere corecta nu ar fi cu suparare. Ceva voluntari?
|
Spre deosebire de altii, Biserica Ortodoxa are autoritate prin sine, nu are nevoie, ca altii, sa se ascunda in spatele celei a Sf. Scripturi.
Citat:
|
Ma gandeam ca va bucurati si voi ca cineva le traduce Biblia si altora care nu o au.
|
Daca o data cu Biblia ar primi si dreapta credinta, chiar ar fi un motiv de bucurie.
Sau daca in loc sa traduca Biblia in N limbi, ar incerca mai intai sa afle ei insisi dreapta credinta, iarasi ar fi un motiv de bucurie.