Citat:
În prealabil postat de osutafaraunu
Pentru a ne putea lămuri, ar trebui ca în prealabil să fiți dumneavoastră lămurit în ce privește originalele: originalul Vechiului Testament este în ebraică (Septuaginta fiind doar o traducere în limba greacă), iar originalele cărților din Noul Testament sunt scrise în limba greacă, nu în latină (precum Vulgata).
|
Dar, ca sa-i lamurim pe altii, ar trebui mai intai sa fim noi insine lamuriti. De exemplu cu aceea ca originalele...nu mai exista. Ceea ce numiti dv "originale" sunt copii ale copistilor, care nici acelea nu s-au pastrat.