Comentariu in ziar, traducerea este numai aproximativa.
7. die Halbwertszeit der Gedächtnisse
aus Wikipedia Die Pentagon Papiere
1964 wurde mit der Vortäuschung eines Angriffs Nordvietnams im Golf von Tonkin (Tonkin-Zwischenfall) bei der amerikanischen Bevölkerung die Bereitschaft zum Krieg erzeugt. Umgehend wurden massiv Truppen ins Land verlegt und ein Krieg begonnen, der trotz ständigen Abwiegelns durch die Regierung immer mehr ausgeweitet wurde und schließlich zu den größten und folgenschwersten Flächenbombardements seit dem Zweiten Weltkrieg führte
Din wikipedia hirtiile pentagonului. In 1964 a fost inscenat atacul din golful Tonkin. Motivul poporul american sa sprijine razboiul. Au fost plasate trupe masive si s-a trecut la bombardament pe toata suprafata, a fost cel mai mare bombardament de la terminarea celui de al II-lea razboi mondial.
Wiki Der Irak- Krieg
Am 5. Februar 2003 präsentierte US-Außenminister Colin Powell im UN-Sicherheitsrat angeblich unumstößliche Beweise dafür, dass Saddam Hussein im Besitz von biologischen und chemischen Massenvernichtungswaffen sei. Er zeigte etwa 3D-Computergrafiken von LKWs, die als mobile C-Waffen-Fabriken im Irak dienen sollten. Kronzeuge dieser Angaben war der irakische Überläufer Rafid Ahmed Alwan mit dem Codenamen „Curveball“: Dieser hatte sich 1999 in Deutschland mit Angaben über angebliche irakische rollende Biowaffenlabore erfolgreich um politisches Asyl beworben. Darüber hatte der deutsche Bundesnachrichtendienst (BND) die CIA seit 1999 informiert. Auf Rückfragen der USA im November 2002 hatte der BND darauf hingewiesen, dass die Angaben dieses einzigen Zeugen unbestätigt seien.[21]
Wiki razboiul din Irak
La 5 februarie 2003 a prezentat ministrul de externe Collin Powell la comisia de siguranta al Onu doveziile ca Sadam Husein are arme biologice si chimice. Au fost prezentate schize produse pe computer care prezentau camioane unde s-ar fi produs aceste arme. Toate informatiile au provenit de la un refugiat in germania. La intrebarea CIA, servicilu de securitate german a confirmat ce informatiile sunt nesigure ele fiind obtinute numai pe o marturie.
http://www.zeit.de/politik/ausland/2...a-entscheidung