ICR „Dimitrie Cantemir“ de la Istanbul propune proiectul „Ziua Limbii Române sărbătorită la Istanbul: Emil Boroghină – Recital de poezie populară românească“, în data de 29 august 2013, la sediul institutului. Proiectul face parte din strategia ICR de promovare a culturii române prin sărbătorirea simultană a zilei limbii române în rețeaua institutelor culturale din străinătate. Recitalul cuprinde poezie populară românească selectată de actorul Emil Boroghină în decursul a șapte ani de cercetare. Alegerea textelor a fost făcută în vederea relevării filozofiei populare ce transpare în creația românească transmisă prin tradiție orală.
ICR Madrid organizează proiectul online „Ziua limbii române în Spania“, în perioada 31 august – 10 septembrie 2013. Cu ocazia Zilei Limbii Române, ICR Madrid propune o campanie online de promovare a limbii și a literaturii române traduse în spaniolă. Astfel, în perioada menționată, vor fi postate zilnic pe cele două pagini de Facebook administrate de ICR Madrid și pe site-ul institutului, fragmente din literatura română, în română și în spaniolă. Acestea vor fi propuse de traducătorii Cătălina Iliescu Gheorghiu, Dan Munteanu Colán, Mariano Martín Rodríguez, Marian Ochoa de Eribe Urdinguio, Xavier Montoliu Pauli, Joaquín Garrigós Bueno, Ioana Zlotescu, Joan Llinàs Suau, Viorica Pâtea, Corina Tulbure, Rafael Pisot și Alberto Madrona Fernández.
ICR New York organizează, cu ocazia Zilei Limbii Române, patru recitaluri de poezie românească în interpretarea lui Constantin Chiriac, în data de 29 august 2013, la biserica Sfânta Maria din Queens, pe 31 august la sala mare a Centrului Comunitar din Cote-des-Neiges, Canada, apoi la Val David, în cadrul Festivalului Maria Tănase, și pe 1 septembrie, la biserica Sfântul Ilie din Montreal, Canada. Constantin Chiriac este un veritabil ambasador al culturii și limbii române. A absolvit I.A.T.C.-ul la Bucuresti, în 1980, obtinând o diplomă de Artă Teatrală. Din 2006 este doctor în teatru cu teza „Poezia ca spectacol“, susținută la Universitatea „Lucian Blaga“ Sibiu și la Universitatea de Artă Teatrală Târgu Mureș. În anul 2008 i se acordă titlul de doctor honoris causa al Leeds Metropolitan University. Este director general al Teatrului National „Radu Stanca“ din Sibiu din anul 2000, iar din 1994 este președinte al Fundației „Democrație prin Cultură“ din Sibiu și director general al Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu.
ICR Paris celebrează Ziua Limbii Române la Paris prin organizarea recitalului Sunt un orb, în interpretarea maestrului Horațiu Mălăele, la sala bizantină a Palatului de Béhague, în data de 31 august 2013. Sunt un orb este un recital de poezie în care maestrul Horațiu Mălăele recită, pe un fond muzical discret, din poeți români precum Nichita Stănescu, Adrian Păunescu sau Emil Brumaru. Proiectul contribuie la promovarea limbii române în Franța și la facilitarea contactului dintre publicul francez și unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai teatrului românesc.
ICR Praga susține participarea românească în cadrul etnofestivalului Barevna Devitka, în data de 31 august 2013, în parcul Podviní din Praga. Festivalul Barevna Devitka (The Vibrant Nine – Festival of flavours from around the world), aflat la cea de-a IX-a ediție, are ca scop prezentarea varietății culturilor internaționale și a minorităților etnice care trăiesc în Republica Cehă. Anul acesta vor participa 34 de naționalități, cu 41 de standuri și 400 de artiști. Acest festival multicultural are în medie 5 000 de spectatori anual, care se bucură de un program compus din muzică, gastronomie și divertisment. Institutul Cultural Român de la Praga își propune promovarea României și a comunității românești din Cehia printr-un stand de prezentare comun cu Asociația Românilor din Republica Cehă. În cadrul festivalului vor avea loc prezentări și vânzare de produse românești. Degustarea cu vânzare de produse românești este oferită de partenerul Planet Drinks, reprezentanța European Drinks în Republica Cehă. De asemenea, Ansamblul Kodrjanka, condus de Rodica Stegărescu, va susține un concert de muzică și dansuri populare românești. La standul României din cadrul festivalului Barevna Devitka, ICR Praga va organiza un mini curs de limba română (susținut de unul dintre membrii Catedrei de Românistică din cadrul Universității Caroline). De asemenea, în ziua festivalului va fi distribuit un quiz despre România printre participanți și spectatori.