ICR Tel Aviv organizează evenimentul literar „Eterna Călătorie și dilemele identitare. Despre neliniștea și provocările Drumului“, cu Carmen Firan, Adrian Sângeorzan și Vlad Solomon, în data de 27 septembrie 2013, la sediul institutului. Evenimentul dedicat Zilei limbii române, moderat de dr. Marlena Braeșter, Universitatea din Haifa, este structurat în două părți: lecturi din volumele Detectorul de emoții, Cuvinte locuite, Valiza cu melci / Un horoscop al emigrantului de Carmen Firan și Între două lumi / Povestirile unui doctor de femei, proză memorialistică; Circul din fața casei, roman; Anatomia Lumii, poeme, de Adrian Sângeorzan; masă rotundă cu tema „Eterna Călătorie și dilemele identitare. Despre neliniștea și provocările Drumului“. Participă scriitori americani și israelieni de limbă română. Evenimentul, adresat israelienilor originari din România, are ca scop menținerea contactului acestora cu limba română și a interesului pentru literatura română contemporană. Selectarea autorilor, Carmen Firan și Adrian Sângeorzan, precum și temele abordate de aceștia în scrierile lor – emigrarea, adaptarea, probleme identitare – marchează o paralelă cu statutul și temele abordate de scriitorii israelieni de limbă română.
Pentru sărbătorirea Zilei Limbii Române, în data de 30 august 2013, la Biblioteca Voievodală din Cracovia,
ICR Varșovia va organiza un eveniment de promovare a învățării limbii române, marcând totodată festiv Ziua Limbii Române. Împreună cu Școala de Limbi Străine „Calitate“, cu sprijinul Societății Polono-Române și al Bibliotecii Voievodale din Cracovia, institutul va organiza ateliere de limba română, precedate de un concurs de cunoștințe generale despre limbă, cele mai bune lucrări fiind premiate cu cărți, albume și CD-uri cu muzică românească. Evenimentul va fi structurat în două ateliere de limba română, unul destinat începătorilor, celălalt avansaților, susținute de lectorii Școlii de Limbi Străine „Calitate“. Deschisă în anul 2009, la ințiativa traducătoarei Joanna Korna¶-Warwas, absolventă de Românistică la Universitatea Jagiellonă din Cracovia, Școala a debutat în activitatea sa prin cursuri și traduceri din limba română. Ulterior și-a lărgit aria lingvistică, însă promovarea României, a limbii române, precum și serviciile din domeniul comunicării polono-române, atât în contactele comerciale, cât și în schimbul cultural au rămas prioritare în activitatea Școlii. Prin lectorii săi, Școala pregătește în fiecare an noi serii de vorbitori de română, lărgind cercul entuziaștilor culturii române și României, în general. Cele două ateliere vor fi precedate de un concurs de cunoștințe despre limba română, la care vor putea participa toți abonații bibliotecii, cunoscători ai limbii române, dar și publicul larg. Cele mai bune rezultate vor fi premiate de ICR Varșovia cu traduceri din literatura română în limba polonă, albume și ghiduri de conversație româno-polone. Întregul eveniment se va desfășura în data de 30 august, la Biblioteca Voievodală din Cracovia, cea de-a doua mare bibliotecă a capitalei Voievodatului Małopolskie, un spațiu larg frecventat, în care, datorită Asociației de Prietenie Polono-Române și donației de carte făcute de Biblioteca Județeană „Petre Dulfu“ din Satu Mare, din 2012 există un „colț“ românesc, dotat în prezent cu 600 de volume de literatură română, publicații popular-științifice pentru adulți, cărți pentru copii și tineret, albume și reviste românești.
Ziua Limbii Române va fi sărbătorită pentru prima dată de
Ambasada României la Beirut printr-un program desfășurat în colaborarea cu Asociația România Levant și Asociația de Prietenie Moldo-Libaneza la Centrul Cultural CLAC Sin El Fil, vineri, 6 septembrie 2013, în intervalul 17.00-19.00. Cu această ocazie, sub îndrumarea doamnei profesoare Anca Chaito, copiii comunității românești vor prezenta un program artistic și vor recita poezii dedicate limbii române. De asemenea, românii originari din România și Republica Moldova rezidenți în Liban vor fi invitați la o conferință pe tema importanței Zilei Limbii Române, 31 august, în istoria românilor.
Ziua Limbii Române în comunitățile românești din vecinătatea României
Conform tradiției, Institutul Cultural Român organizează anual la București, Chișinău și în alte comunități românești din statele vecine, manifestări culturale prilejuite de Ziua Limbii Române, la care participă personalități ale vieții culturale și artistice românești.
Anul acesta, seria de evenimente va începe cu un concert extraordinar susținut de interpretul Nicolae Furdui-Iancu, acompaniat de taraful „Crai Nou” din Alba Iulia, pe 29 august, de la ora 20.30, la Casa de Cultură din Uzdin (Voivodina, Serbia). Partener al ICR în organizarea evenimentului este Comunitatea Românilor din Serbia.
Vineri, 30 august, ora 19.00, va avea loc un concert extraordinar susținut de formația de muzică folk Pasărea Colibri la Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici” din Chișinău. Revenind după mulți ani la Chișinău, Mircea Vintilă, Mircea Baniciu, Vlady Cnejevici și Teo Boar vor încânta cu această ocazie publicul de dincolo de Prut cu melodii foarte cunoscute, precum Andrii Popa, Eșarfă în dar, Vara la țară, Miruna, Vinovații fără vină etc.
În comunitățile de români din Sudul Basarabiei, Regiunea Odesa (Ucraina), sunt programate pe 30 august 2013, în localitatea Pocrovca Nouă, raionul Ismail și pe 31 august 2013, în localitatea Barta, raionul Reni, două concerte ale lui Tudor Ungureanu și grupul Ștefan Vodă din Căpriana (Republica Moldova). Programul va fi completat cu alte două reprezentații ale Ansamblului „Dor Basarabean” din Erdek-Burnu (Utkonosovka, raionul Ismail), unicul ansamblu-promotor al valorilor autohtone ale culturii tradiționale românești din Basarabia Istorică. Partener al ICR în organizarea evenimentului este Asociația Național-Culturală a Românilor din regiunea Odesa „Basarabia“.
Seria de evenimente dedicată Zilei Limbii Române se va încheia pe 8 septembrie 2013, când este programat un concert al maestrului Tudor Gheorghe la Cernăuți, 2013, în sala Teatrului Olga Kobyljanska. Concertul este inclus în programul manifestării „Limba noastră cea română” organizat de Societatea pentru Cultura Românească „Mihai Eminescu” din Cernăuți în parteneriat cu Uniunea Interregională „Comunitatea românească din Ucraina”.
Intrarea la toate manifestările culturale menționate mai sus este liberă.