Comentariu din Ziarul Welt.de
Das ist ein klassisches Lehrbeispiel dafür wie man die Bevölkerung eines fremden Landes gegen seine eigene Regierung aufhetzt, nur weil diese sich weigert dem europäischen Machtblock beizutreten.
Acesta este un exemplu clasic cum se starneste poporul unei tari straine impotriva guvernului, numai pentru ca acesta inpotriveste aderarii la puterea europeana.
Mittels dem scheinheiligen Versprechen von "Freiheit" und "Wohlstand", die durch einen Beitritt zur EU erreicht werden könnten, läst sich auch der intelligenteste Ukrainer verblenden.
Prin intermediul unor promisiuni care par sfinte cum este "libertate" si "prosperitate" care s-ar realiza prin intermediul aderarii la UE, si cel mai inteligent ukrainian se lasa pacalit.
Das die Ukrainer dabei ihre Identität und Kultur gegen ein paar fette Jahre eintauschen um dann böse aufzuwachen, das realisieren sie erst wenn es zu spät ist.
Ucrainieni isi dau identitatea si cultura lor in schimbul unor ani mai grasi, pentru ca sa se trezeasca mai apoi stupefiati, aceasta o sa descopere cand este prea tarziu.
Der typische Weg des Westens um sich neue Märkte zu eröffnen. Man sollte meinen, dass die Menschen es mal endlich lernen würden. Nordafrika und der Nahe Osten sollten Mahnbeispiel genug sein.
Acesta este drumul tipic pentru puterile occidentale cand vor sa deschida noi piete de desfacere. Am putea sa credem ca oamenii au invatat acesta lectie. Africa de nord si orientul mijlociu ar trebuii sa fie exemplu destul.
|