Chiar daca stilul lui Daniel cel ortodox pare dulce, totusi aceasta dulceata, proprie cuvantului ziditor, nu trebuie confundata cu "dulceata pacatului" (Teodor al Edessei), caci nu au nimic in comun.
Si atunci ce ii reprosam, ca nu vorbeste ca noi? "Vorbiţi între voi în psalmi şi în laude şi în cântări duhovniceşti, lăudând şi cântând Domnului, în inimile voastre" (Efeseni, 5,19) iar cand cineva cu adevarat vorbeste in psalmi, ni se pare ciudat. Atunci sa vedem mai degraba, daca nu ar trebui sa schimbam ceva la stilul nostru de a scrie si a comunica.