Citat:
|
În prealabil postat de router
Tu nu schingiuiesti doar textul Biblic , ci si limba romana , de aceasta data.
Si culmea culmilor , acuzi pe altii de tupeu.
Din nou te rog respectuos in primul rand sa pui mana pe ceva carti de limba romana , si sa intrebi cel putin un filolog daca in acest text se poate intelege , ca pavel ar fi venit in alta zi decat cea de prima zi a saptamanii.
Nu are rost sa continuam in acest mod. Acesta nu e dialog. Cat timp sunt goluri de intelegere a frazelor gramaticale din limba romana normal ca iasa o ciorba de idei cand ne aflam in postura de a supune exegezei un text Biblic.
|
"2. In ziua intai a saptamanii (Duminica), fiecare dintre voi sa-si puna deoparte, strangand cat poate,
ca sa nu se facă strângerea abia atunci când voi veni. "
Fiecare sa-si puna deoparte, strangand cat poate.
Cand vrea Pavel sa se faca strangerea?
Duminica.
De ce?
Ca sa NU se faca strangerea cand voi veni.
Deci, daca Pavel vrea ca strangerea se face duminica, iar Pavel vrea sa NU SE FACA strangerea cand va veni el. Din cele doua de mai sus rezulta ca Pavel NU va veni duminica.
Bineinteles, intelesul e putin mai larg, dar ai unele limitari care ma descurajeaza sa te obosesc cu prea multe eplicatii.