Citat:
În prealabil postat de catalin2
Puteti observa si dvs. de ce ortodocsii spuneau la Sinodul Ferrara-Florenta ca partea catolica foloseste texte corupte.
|
Ortodocsii de la Sinodul Ferrara Florenta, in majoritatea lor, incluzandu-i aici pe Patriarhul Ecumenic si pe intaistataorii ortodocsi romani, au fost de acord, in cele din urma, cu existenta Purgatoriului, dupa ce au fost pusi in fata scrierilor Sfintilor Parinti Apuseni si Rasariteni. Sunt convins ca stiti foarte bine acest lucru.
Citat:
In acest caz sunt doar mici schimbari, ca textul sa para ca are alt inteles. Din fericire am gasit traducerea exacta pe net, confirmata si de continuarea pasajului: http://psaltirea.wordpress.com/2008/...a-psalmul-7-1/
"Socot, însă, că atleții viteji ai lui Dumnezeu au luptat din destul în toată viața lor cu dușmanii cei nevăzuți; dar după ce au scăpat de toate prigonirile lor, cînd ajung la sfîrșitul vieții, sînt cercetați de stăpînitorul veacului, ca să-i ia în stăpînire, dacă ar găsi că au răni de pe urma luptelor sau unele pete și urme de păcat; dacă, însă, vor fi găsiți fără răni și fără pete, îi lasă să se odihnească liberi în Hristos, pentru că au fost nebiruiți."
Stapanitorul veacului este ingerul cazut, deci e vorba de Iad si Rai, nu de Purgatoriu.
|
"Printul lumii acesteia" sau "stapanul veacului" sunt denumiri uzuale pentru diavol si nu vad in ce fel aceasta deosebire de traducere modifica intelesul textului.
Citat:
|
Totusi, nu vad rostul acestor citate, din moment ce am aratat (si aceasta era si principala explicatie a ortodocsilor la sinodul Ferrara) ca e o dogma eronata inca din start, cei ce au inventat-o uitand sa faca diferenta intre perioada de dianinte de Judecata finala, cand sunt doar suflete si cea de dupa, cand vor primi si trupuri, ca sa poata sa simta focul.
|
In mod evident, acest mare sfant catolic rasaritean se refera la Judecata Particulara. Ne dam seama usor ca nu e vorba despre Rai si Iad, ci despre Rai si Purgatoriu din aceea ca subiectul frazei Sf Vasile cel Mare este "atletii viteji ai lui Dumnezeu". Deci, nu e vorba despre reprobati.