oni91,nu am citit nici-un manuscris ca sa-ti confirm ca este scris explicit "frati".
Cele mai vechi manuscrise gasite, din cite stiu eu, sint :
Oxyrhynchus 2 = sec.III e.n. (Mat. 1);
Oxyrhynchus 1228 = sec.III e.n. (fragmente din Ioan);
Chester Beatty I = sec.III e.n. (fragmente din Matei,Marcu,Luca,Ioan si Fapte);
Bodmer 2 = catre 200 e.n. (ultima carte scrisa din Biblie - Evanghelia dupa Ioan).
Toate au fost scrise pe papyrus in greaca.
Ca au fost altele scrise in ebraica , poate, dar nu am nici-o informatie de genul.
Oricum vedem ca este o perioada de 2-300 ani intre redactare si descoperiri arheologice.
Redactari:
Matei;catre 41 e.n.; Palestina;
Marcu; catre 65 e.n. ; Roma;
Luca ; catre 58 e.n. ;Cesarea;
Ioan ; 98 e.n.; Efes.
|