[centesimusvicesimusoctavus]

În prealabil postat de stefan florin

Citeste aici:
"Atunci Iosua şi-a sfâşiat veşmintele sale, A CĂZUT CU FAŢA LA PĂMÂNT ÎNAINTEA CHIVOTULUI DOMNULUI şi a stat aşa până seara şi el şi bătrânii lui Israel şi şi-au presărat pulbere pe capetele lor.(Iosua Navi 7:6)
Inaintea cui au cazut in genunchi acei oameni amice? Au folosit chivotul la rugaciune? DE CE?

Deși traducerea poate fi deficitară (unele traduceri spun ”înaintea Domnului”, ori ”înaintea Feței Domnului”), nu aceasta e problema. Iosua nu a sărutat chivotul și nici nu a făcut slujbe în cinstea lui, ci toată închinarea se adresa doar Domnului.
Pe de altă parte, nu poți compara niște gesturi din altă epocă și altă cultură cu ce se întâmplă înaintea icoanelor astăzi. Astăzi în semn de respect te mai ploconești înaintea primarului, ori te arunci cu fața la pământ înaintea președintelui?