Citat:
În prealabil postat de julianms
Ce mi-aș dori eu ar fi o Biblie în limba italiană dar mai ales una în limba spaniolă.
Numai că nu știu ce "societate" mi-ar putea trimite așa ceva (așa cum am primit prin poștă ediția KJV din Canada, de la cineva din "Armata Salvării").
Nu vreau neapărat să fie ortodoxă, eu oricum le pun (citesc) "în paralel", inclusiv pentru învățarea unor cuvinte.
Eu am acest "hobby", legat de limbile : franceză, engleză, italiană iar de un an am învățat să mă descurc în spaniolă. Dar nu prea mai pot citi "romane" (deși mi-aș dori) de vreo 5 ani (exceptând proză franceză - în principiu - jumate de oră înainte de culcare .. pe post de "somnifer", fiindcă limba franceză mă relaxează ...)
Așa că dacă tot îmi doresc să citesc ceva în spaniolă (sau italiană) mi-aș dori să citesc Biblia. Nu am în casă cărți în spaniolă (sau italiană) decât dicționare și "ghiduri de învățat fără profesor". Mi-ar place mult să citesc Biblia în spaniolă și italiană. Dar să fie niște ediții "cunoscute", "răspândite" (nu cine știe ce aiureli). Chiar dacă sunt "catolice" sau "protestante" (nu mă pricep să detaliez).
|
Dacă mai doriti Biblia în limba spaniolă, pot să vă trimit eu una. Aceasta :
http://www.barnesandnoble.com/w/bibl...=9780899423579
Doar să-mi dati datele de destinatar pe MP.
Am mai găsit-o si pe aceasta:
http://www.amazon.com/Biblia-Grande-...WPV1ZYZCBQ0R0X
Note : La Biblia de las Américas (LBLA) was completed in 1986, and it is one of the most well-researched Spanish Bibles available today. It was translated directly from Hebrew-Aramaic and Greek manuscripts.