Mai omule, eu inteleg ca iti place sa scrii mult, dar nu era vorba despre traducerea Bibliei, ci despre traducerea Omiliei la Timotei a Sf. Ioan Gura de Aur. Acolo e tradus prost in romana, pentru ca nu are nici un sens.
Dincolo de asta ... eu nu mai am nimic de adaugat.