Auch Unterhaltung ist politisch, Zeit.de
Si distractia este politica
Seit Wochen galt Sergej Lasarew bei den Buchmachern als klarer Gewinner des Eurovision Song Contest 2016.
De saptamani era considerat Sergej Lasarew ca favorit clar.
Jamala a cantat un cantec politic pespre deportarea strabunicii ei in siberia de catre Stalin.
Auf der Bühne des Eurovision Song Contest gewann die Ukraine den Zweikampf gegen Russland – und die Ausrichterin, die Europäische Rundfunkunion (EBU), beharrt weiter darauf, dass der Wettbewerb völlig unpolitisch sei.
Pe scena Eurovizionului a castigat ucrainianca lupta in doi cu rusul- si stapanii festivalului Uniunea Radioteleviziunilor Europene (EBU) afirma cu incapatanare ca decizia afost nepolitica.
Nein, was diesmal in Schwedens Hauptstadt Stockholm stattfand, war so politisch wie selten.
Nu, ce sa intampalt in capitala Suediei a fost foarte politic ca niciodata.
Die EBU dehnte ihre eigene Regel, nach der Liedtexte politischer Natur nicht erlaubt sind, sehr weit und ließ 1944 zum Wettbewerb zu.
EBU a modificat regurile ei asa de mult, aceste spun ca un cantec nu are voie sa fie politic, incat a permis cantecului 1944 sa participe.
Immerhin: Die politisch motivierten Buhrufe gegen den russischen Beitrag blieben in diesem Jahr aus. Dazu waren Lied und Sänger bei den vielen angereisten schwulen Fans dann doch zu beliebt.
Totusi: strigatele impotriva Rusie si Chiuiturile au ramas in acest an pe dinafara. Aceasta pentru ca Cantecul Rusiei a fost la nenumaratii homosecsuali din public prea placut.
http://www.zeit.de/kultur/musik/2016...mentar/seite-2