[CristianR]

Așa este. Ne-am obișnuit ca „a mântui” să însemne strict izbăvirea de moarte adusă de Hristos.

Însă în vechime, de unde ne vin textele liturgice, a mântui însemna a izbăvi, a scăpa, a salva. Și poți fi izbăvit nu doar de moartea veșnică – fapt împlinit de Hristos –, ci și de „nevoi”, cum zice în Paraclis: de boală, de sărăcie, de alte necazuri.

Maica Domnului mai ales așa este cunoscută: ca puternică ajutătoare. Mai ales ei îi cerem ajutorul pentru nevoi ce țin de viața pământească.

Nu-i cerem izbăvire de moarte; însă mijlocire pentru noi (rugăciune) îi cerem și în sensul ăsta.