[Mihnea Dragomir]

Ne-am obsinuit sa folosim cuvinte precum "ceremonial" sau "ritual" ca substantive comune. Dar ele sunt...carti. Din titluri de carte, ele au intrat in limbajul de zi cu zi, astfel incat nici nu ne mai gandim ca folosim un termen din jargonul materiei de liturgica si tipic bisericesc.

Astfel, un "Ceremonial" este o carte liturgica in care este descris cu mare amanuntime ce trebuie facut la fiecare rubrica a Sfintei Liturghii. Missalul da numai unele sumare indicatii, precum in ce moment este prescris semnul sfintei cruci (marcat cu "+" in text). Dar in niciun caz nu prescrie, de exemplu, ordinea dintr-o procesiune. Nici in ce fel se recomanda a fi facuta genuflexia. Toate acestea se gasesc in "Ceremonial". Rugaciunile de la invesmantare sunt descrise in "Missal", dar nu si modalitatea de invesmantare cu ornatele imparatesti: aceasta apare in "Ceremonial".

Ritualul este pentru ritul apusean ceea ce este Euhologhion-ul in ritul rasaritean. Cuprinde randuielile pentru Sfintele Sacramente (in afara de Liturghie, care e in Missal, dupa cum am aratat), dar si randuielile pentru Sacramentalii (in limbaj rasaritean: ierurgii), precum si alte slujbe, dintre care cele mai fascinante pentru publicul larg sunt exorcismele.

In sfarsit, "Pontificalul" este o carte pentru episcopi, mitropoliti, cardinali, patriarhi, papi. Ea contine textul si randuiala Sfintelor Sacramente si Sacramentalii care sunt apanajul deplinei preotii, cum ar fi: consacrarile si ordinarile de episcopi, preoti si diaconi (in limbaj apusean, hirotonirea intru episcopat se cheama "consacrare", pe cand hirotonirea intru presbiterat sau diaconat se cheama "ordinare"). De asemenea, randuiala pentru primirea Mirungerii (=confirmatiunea) care, in ritul apusean, se administreaza numai de catre episcop. Mai sunt cuprinse celelalte sacramentalii rezervate episcopului, precum: sfintirea uleiurilor, tarnosirea de biserici, sfintirea de altare si Sfinte Vase, etc. De mentionat ca, desi randuiala Liturghiei arhieresti (= Missa Pontificalis) difera de cea a unei Liturghii obisnuite, nu face obiectul Pontificalului, ci al Missalului.