Citat:
În prealabil postat de Mihnea Dragomir
Dubioasa traducere. De fapt, e vorba de doua vite: asinul sau boul. Iata ce spune Vulgata, traducerea inspirata a Sf Ieronim:
cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet
|
E varianta pe care merge ş™i Biblia Anania.
__________________
Știu, vom muri. Dar cîtă splendoare! (Daniel Turcea)
|