Citat:
În prealabil postat de Iorest
Nu vezi că ești penibil...
Nesimțitule cum poți să...
|
Probabil v-a spart cineva contul.
Aveam impresia că scrieți civilizat, fără atacuri dintr-astea suburbane, la persoană.
Citat:
În prealabil postat de Iorest
De ce grecii nu trec la neoprotestantism, dacă protestanții au traducerea bună?
|
În primul rând că eu nu am afirmat că traducerea Cornilescu ar fi mai bună decât traducerile grecilor contemporani. Nu am făcut o asemenea judecată pentru că nici nu cunosc traducerile lor.
Dar puneți problema într-un mod greșit. Mi se pare un non-sens să ceri unui ortodox grec să învețe limba română pentru a putea citi traducerea Cornilescu.