Forum Crestin Ortodox - View Single Post - Dictionar EBRAICA - română pentru Vechiul Testament (PREMIERA internet)

CrestinismAntic · #3 16.10.2023, 04:41:25

Citat:

În prealabil postat de RappY

Da, putem folosi Septuaginta ca Iisus Hristos si Sfintii Apostoli, deci ne trebuie doar greaca.

In SEPTUAGINTA, în capitolul 7, verset 14 din ISAIA, cuvântul ALMAH din Biblia Ebraică a fost tradus în greacă printr-o INTERPRETARE =virgina, FECIOARA (în greacă PARTHENOS).

- în Biblia Ebraică NU scrie FECIOARA la Isaia 7.14, scrie ALMAH în ebraică
- în acelasi capitol din Biblie, capitolul 24 GENEZA (Facerea) se spune în versetul 16 despre Rebeca că era BETULAH, iar în versetul 43 Rebeca era ALMAH, evident în acest capitol Geneza 24, BETULAH si ALMAH - NU înseamnă acelasi lucru

H1 אָב‎ 'âb
H2 אַב‎ 'ab
H3 אב‎ 'êb
H4 אב‎ 'êb
H5 אֲבַגְתָא‎ 'ăbagthâ'
H6 אבד‎ 'âbad
H7 אֲבַד‎ 'ăbad
H8 אֹבד‎ 'ôbêd
H9 אֲבדָה‎ 'ăbêdâh
H10 אֲבַדּוֹ‎ 'ăbaddôh
H11 אֲבַדּוֹן‎ 'ăbaddôn
H12 אַבְדָן‎ 'abdân
H13 אַָבְדָן‎ 'obdân
H14 אבה‎ 'âbâh
H15 אָבִי‎ 'âbeh
H16 אבֶה‎ 'êbeh
H17 אֲבוֹי‎ 'ăbôy
H18 אבוּס‎ 'êbûs
H19 אִבְחָה‎ 'ibchâh
H20 אֲבַטִּיחַ‎ 'ăbaṭṭı̂yach
H21 אֲבִי‎ 'ăbı̂y
H22 אֲבִיאל‎ 'ăbı̂y'êl
H23 אֲבִיאָסָף‎ 'ăbı̂y'âsâph
H24 אָבִיב‎ 'âbı̂yb
H25 גִּבְעוֹן‎ 'ăbı̂y gib‛ôn
H26 אֲבִיגַיִל‎ 'ăbı̂ygayil 'ăbı̂ygal
H27 אֲבִידָן‎ 'ăbı̂ydân
H28 אֲבִידָע‎ 'ăbı̂ydâ‛
H29 אֲבִיה‎ 'ăbı̂yâh 'ăbı̂yâhû
H30 אֲבִיהוּא‎ 'ăbı̂yhû'
H31 אֲבִיהוּד‎ 'ăbı̂yhûd
H32 אֲבִיהַיִל‎ 'ăbı̂yhayil 'ăbı̂ychayil
H33 אֲבִי הָעֶזְרִי‎ 'ăbı̂y hâ‛ezrı̂y
H34 אֶבְיוֹן‎ 'ebyôn
H35 אֲבִיּוֹנָה‎ 'ăbı̂yônâh
H36 אֲבִיטוּב‎ 'ăbı̂yṭûb
H37 אֲבִיטַל‎ 'ăbı̂yṭal
H38 אֲבִים‎ 'ăbı̂yâm
H39 אֲבִימָאל‎ 'ăbı̂ymâ'êl
H40 אֲבִימֶלֶךְ‎ 'ăbı̂ymelek
H41 אֲבִינָדָב‎ 'ăbı̂ynâdâb
H42 אֲבִינֹעַם‎ 'ăbı̂ynô‛am
H43 אֶבְיָסָף‎ 'ebyâsâph
H44 אֲבִיעֶזֶר‎ 'ăbı̂y‛ezer
H45 אֲבִיעַלְבוֹן‎ 'ăbı̂y - ‛albôn
H46 אָבִיר‎ 'âbı̂yr
H47 אַבִּיר‎ 'abbı̂yr
H48 אֲבִירָם‎ 'ăbı̂yrâm
H49 אֲבִישַׂג‎ 'ăbı̂yshag
H50 אֲבִישׂוּעַ‎ 'ăbı̂yshûa‛
H51 אֲבִישׂוּר‎ 'ăbı̂yshûr
H52 אֲבִישַׂי‎ 'ăbı̂yshay 'abshay
H53 אַבְשָׂלוֹם‎ 'ăbı̂yshâlôm 'abshâlôm
H54 אֶבְיָתָר‎ 'ebyâthâr
H55 אבךְ‎ 'âbak
H56 אבל‎ 'âbal
H57 אָבל‎ 'âbêl
H58 אָבל‎ 'âbêl
H59 אָבל‎ 'âbêl
H60 אבֶל‎ 'êbel
H61 אֲבָל‎ 'ăbâl
H62 אָבלבּיתמֲעַכָה‎ 'âbêl bêyth mă‛akâh
H63 אָבלהִַֹשּׂטִּים‎ 'âbêl hashshiṭṭı̂ym
H64 אָבלכְּרָמִים‎ 'âbêl ke râmı̂ym
H65 אָבל מְחוֹלָה‎ 'âbêl me chôlâh
H66 אַבל מַיִם‎ 'abêl mayim
H67 אָבל מִצְרַיִם‎ 'âbêl mitsrayim
H68 אֶבֶן‎ 'eben
H69 אֶבֶן‎ 'eben
H70 אָבְנָיִם‎ 'ôben
H71 אֲמָנָה‎ 'ăbânâh
H72 אֶבֶן הָעזֶר‎ 'eben hâ‛êzer
H73 אַבְנֵט‎ 'abnêṭ
H74 אַבְנֵר‎ 'abnêr 'ăbı̂ynêr
H75 אבס‎ 'âbas
H76 אֲבַעְלבּעָה‎ 'ăba‛bû‛âh
H77 אֶבֶץ‎ 'ebets
H78 אִבְצָן‎ 'ibtsân
H79 אבק‎ 'âbaq
H80 אָבָק‎ 'âbâq
H81 אַבְקָה‎ 'ăbâqâh
H82 אבר‎ 'âbar
H83 אבֶר‎ 'êber
H84 אֶבְרָה‎ 'ebrâh
H85 אַבְרָהָם‎ 'abrâhâm
H86 אַבְרךְ‎ 'abrêk
H87 אַבְרָם‎ 'abrâm
H88 אֹבֹת‎ 'ôbôth
H89 אָגֵא‎ 'âgê'
H90 אֲגַג‎ 'ăgag
H91 אֲגָגִי‎ 'ăgâgı̂y
H92 אֲגֻדָּה‎ 'ăgûddâh
H93 אֱגוֹז‎ 'ĕgôz
H94 אָגוּר‎ 'âgûr
H95 אֲגוֹרָה‎ 'ăgôrâh
H96 אגֶל‎ 'egel
H97 אֶגְלַיִם‎ 'eglayim
H98 אֲגַם‎ 'ăgam
H99 אָגֵם‎ 'âgêm
H100 אַגְמוֹן‎ 'agmôn