[Andrew]

5. O altă explicaţie: mugurii de flori sunt Patriarhii, care au pătruns mintea şi au intrat în
lumea următoare, Bina, unde rămân ascunşi. De acolo ei se ivesc în tăinuire şi se ascund în
adevăraţii profeţi. Iosif a fost născut şi aceştia s-au ascuns în el. Când Iosif a păşit în
Ţinutul Sfânt, el i-a înălţat acolo, şi apoi ei „au apărut pe pământ” şi au fost acolo revelaţi.

Când au apărut ei? Când un curcubeu a putut fi văzut, atunci ei au fost revelaţi. La acel
moment, „timpul cântării a sosit”, cu alte cuvinte, timpul de a stinge nelegiuirile din lume.

De ce au supravieţuit? Deoarece muguri de flori au apărut pe (din) pământ. Şi dacă ei ar fi
fost văzuţi dinainte, nu ar fi putut rămâne în lume şi lumea nu ar fi fost capabilă să existe.Aici, Zohar explică atingerea Luminii Haya de către ZA. NHY de ZA sunt numiţi „fii” şi HGT de
ZA sunt numiţi „patriarhi”, precum şi „turtureaua”. Însuşi ZA, este format din două părţi:
deasupra Chazeh al său, Sfirot HGT sunt numite marele ZON; sub Chazeh, Sfirot NHY sunt
numite micul ZON. Sfirot HGT corespund lui Avraham, Iţac şi Iacov, în timp ce NHY corespund
lui Moise, Aaron si Iosif. Malchut corespunde Regelui David.

Sfirot NHY sunt numite “profeţi,” şi Yesod este numit “cel drept”. Aici Zohar ne vorbeşte despre
mugurii ce cresc treptat de la un stadiu mic, până la marele stadiu al ZON: prima oară ZON a fost
mic, fiind alcătuit din Sfirot NHY cu lumina Nefesh şi era numit Ubar (embrion). Apoi, cu
ajutorul lui Yenika (alăptării), deci primind lumina de la Ima, ZON a crescut. În consecinţă,
proprietăţile Sfirot NHY au crescut ca să le egalizeze pe acelea ale Sfirot HGT, şi Sfirot NHY au
primit Lumina Ruach.

De aceea, Partzuf este acum alcătuit din părţi HGT şi NHY cu Luminile Ruach şi Nefesh. Treptat,
prin primirea ulterioară a tăriei de la Cel Superior, şi prin creşterea suplimentară, ele ating stadiul
Gadlut Aleph, primul stadiu mare. În consecinţă, Sfirot HGT devine HBD cu Lumina Neshama,
Sfirot NHY devine Sfirot HGT şi primesc noi Sfirot NHY.
Deci, Partzuf a crescut să includă trei părţi: HBD, HGT şi NHY cu Luminile Nefesh, Ruach şi
Neshama. Şi este numit Gadol (mare—primul stadiu mare). Apoi, prin intermediul creşterii
ulterioare, ele ating stadiul de maturitate (Gadlut Bet, al doilea stadiu mare) şi Lumina Haya
intră în Sfirot HBD.